アルト7周年独占インタビュー企画 － 与えることが王と呼ばれるに相応しい 台南古民家旅館

台南市の賑やかな繁華街を進み、孔子廟を抜け、マンションが立ち並ぶ住宅街に到着した。ここに地上の楽園のような古い家、台南古家旅館のスタジオを見つけました。創設者の謝文侃氏はスタジオに足を踏み入れた私たちを心から歓迎し、古い家の細部と魅力を十分に体験しました。

Xie Wenkan 氏は家族の 5 番目の子供として育ったので、誰もが彼を Xiao-wu (小五、文字通り「リトル 5」) と呼びます。台南古民家旅館は10年前、ゲストハウスがまだあまりなかった時代に始まりました。台南にある 2 つの古くて重要な建物が取り壊されたため、昔から古い建物が大好きだったシャオウーさんは、何かをする時期が来たと悟りました。彼は国立成功大学の建築学部と協力して、台南オールド ハウス インの最初の建物を改修しました。

シャオウーさんの話によると、台南古民家旅館には現在全部で5～8棟あるそうです。なぜ正確な数字を教えてくれなかったのか不思議に思ったのですが、その理由は、一部の部屋が特定の常連客のみに提供されているためであることが分かりました。 Tainan Old House Innでは、各部屋のスタイルが異なる雰囲気を醸し出しているため、ゲストのニーズに応じて部屋を再配置することもできます。彼はまた、台南古民家旅館が神秘的な感覚も伝えられることを望んでいます。各部屋に独自の名前が付けられているため、旅行者には部屋に直接アクセスするための住所は提供されません。訪問者一人ひとりを台南古民家旅館へご案内します。手配されたルートは、まるで贈り物のように台南古民家へお連れし、楽しいサプライズを提供し、まるでパフォーマンスを見ているかのようなユニークな体験を提供します。あらゆる細部を味わうことを目的としています。

過去 10 年間、すべてをゼロから始めるのは簡単ではありませんでした。シャオウーさんは、台南古民家旅館の古い建物の修復や改修に尽力するだけでなく、台南を訪れるすべての人に台南の美しさを感じてもらいたいと願い、地元の台南のライフスタイルを伝えることに常に努めてきました。 Tainan Old House Innの最初の建物は正興街の近くにあります。幼い頃からここで育ったシャ​​オウーさんは、台南古民家旅館だけで台南の街を作り直すのは不可能だと考えています。結局のところ、物事が形になるためには、単なる出発点ではなく、線と面が必要です。そこで、正興街に最初の茶館を開き、地元の他の施設と協力して多くのイベントを開催した後、彼は正興街の外観を、今では活気に満ちたものに発展させました。彼はここから徐々にみんなの心を開き、台南に対する新たな理解を生み出していきました。シャオウーは自らの行動を通じて、台南の特徴である温かさと熱意を実践してきました。

「台南はエネルギーに満ちた都市ですが、そのエネルギーが正しい方法で使われていませんでした。私はただ、誰もがこの街の美しさを見てもらえるように、新しい方法を使っただけなのです。」シャオウーの後ろの壁には、侯俊明という画家の絵が掛けられている。そこには「寛大に与える者だけが王と呼ばれるに値する」という一文が描かれている。シャオウーさんが台南と台南古民家旅館について語る話を聞いて、私たちはこのメッセージの力を深く感じました。

台南古民家旅館では毎年独自のカレンダーをデザインしています。以前のデザインの紙の切り抜きや磨かれた石から、今年の光線や蔵書票まで、毎年異なるテーマで旧家の物語を伝えます。カレンダーの上部に透ける赤い光は紙の色を反映しており、緑は植物、赤は台南の古い家屋を表しています。 (自由の女神の照明デザイナー、Chou Lien (周鍊) の署名)

シャオウーさんは旅行への思いをこう語ります。「台南古民家旅館は市外の観光客だけでなく、台南のすべての人が見に来るべきです。地元の人々は台南を異なる視点から体験しているため、台南の地元の人々に与える影響は、おそらく他の場所からの観光客よりも大きいでしょう。」旅行は必ずしも住んでいる都市を離れる必要はありません。彼は、アイスランドに行ったときはとてもリラックスした気分だったが、帰りはとても急いでいたように感じ、休暇中に得たエネルギーのほとんどをすぐに失ってしまったと述べました。しかし、自分の都市を旅行する方が気楽に旅行できるため、台南古家旅館の宿泊客の 10% は台南出身者です。台南オールド ハウス インは、訪問者が自分の街で休暇を過ごせるような雰囲気を作りたいと常に考えてきました。彼らはストレスの多い生活を自宅に残し、リラックスして気分を良くするために台南古民家旅館にやって来ます。

台南古民家旅館に入ると、シャオウーの細部への細やかな配慮を体験することができました。空気の温度、匂い、音楽、飲み物から、私たちを取り囲む古い部屋の特別な魅力まで、私たちは快適さの感覚しか感じられませんでした。台南古民家旅館はまさに五感に応えるホテルです。ブランドのプレゼンテーションに込められたあらゆる配慮を深く体験することができました。同様に、アルトは、パッケージ、デザイン、匂い、革の洗練された感触に至るまで、製品の細部に至るまでのこだわりを常にお客様に体験していただきたいと考えています。しかし、シャオウーが言ったように、「重要なのは、まだやるべきことが残っているということです。」これは決して止まらないでしょう。

Xiao-wu は、1 年以上毎日使っている Alto トラベル フォン ウォレットを開いて私たちに見せてくれました。彼は旅行用財布が「乱暴に使われていた」と冗談を言った。普段の財布として使うほか、給料の支払い時には紙幣をぎっしり詰め込んでいる。特に便利なのは、他の財布にはないペンも持ち運べる機能だと感じています。パスポートやさまざまなカードを収納できるスペースを備えた思慮深いデザインに関しては、Xiao-wu はアイスランドへの旅行でもこのトラベル フォン ウォレットを使用することができました。このような重要なものを常に持っていた方がさらに便利でした。道。

この7周年記念の独占インタビューにより、台南古家旅館のスタジオで台南の快適さとエネルギーをすべて体験することができたことに感謝します。時間の痕跡に覆われた茶色の旅行用財布が、古い木製のドアで作られたテーブルの上に置かれているのを見ると、その古びた革が置かれていました。このようなハーモニーを見ると、アーティストの中で時間は本当に偉大であると感じます。革や古い家に残るその痕跡にこそ、人は真の喜びを感じるのです。